« LR » signifie Left-Right en anglais (Gauche-Droite), en référence à une diffusion ou en enregistrement sonore en stéréo.

On utilise souvent ce terme en milieu professionnel pour indiquer les entrées/sorties stéréo d’un système son ou d’une console de mixage.

Ces indications « LR » se retrouvent également sur de nombreux appareils audio professionnels et grand public (consoles, amplis, platines, chaine Hi-Fi, lecteur mp3, etc …)

Par exemple, à l’arrière d’un lecteur CD, le côté gauche (Left) est repéré par la connectique blanche ou noire, le côté droit (Right) par la connectique rouge.

«Le terme stéréophonie vient du grec stereo «spatial, solide» et phono «ton, le son»; il concerne tous les programmes sonores utilisant deux ou plusieurs canaux». (source: wikipedia)